Sky Children En rörande berättelse om vänskap och det magiska i vardagen

Barnlitteraturen från Iran är en guldgruva av fantasifulla historier som berör, lär och underhåller. I detta rika landskap av ord hittar vi “Sky Children”, en bok som tar oss med på en resa fylld av magi, vänskap och djuplodande reflektioner om livet.

“Sky Children” skrevs av den prisbelönta iranska författaren Afsaneh Moradi, känd för sina vackra berättelser om barn och deras upplevelser av världen. Boken publicerades 2014 och har sedan dess översatts till flera språk, inklusive engelska. Den ursprungliga persiska titeln är “Bacheha-ye Asman” (بچّه‌های آسمان), vilket bokstavligen betyder “Barn från himlen”.

Historien följer två huvudkaraktärer: Reza, en ensam pojke som lever i ett fattigt område i Teheran, och Shirin, ett energiskt och nyfiket flickbarn som bor i ett rikare område. Deras vägar korsas av en slump, och de bildar snart en djup vänskap trots deras skilda bakgrunder.

Reza längtar efter att fly från den tråkiga verkligheten i Teheran. Han drömmer om att utforska världen bortom sin gata, att uppleva nya saker och träffa människor från olika kulturer. Shirin är mer pragmatiskt inställd. Hon är fascinerad av astronomi och vill lära sig allt hon kan om stjärnorna och universum.

Båda barnen delar en stark längtan efter det okända. De spenderar mycket tid tillsammans, utforskar gatorna i Teheran och drömmer om att nå himlen. Deras fantasier växer livliga när de upptäcker ett gammalt manuskript som talar om “Sky Children”, barn med magiska krafter som kan flyga.

Moradi lyckas skildra Rezas och Shirins relation på ett autentiskt och gripande sätt. De är båda komplexa karaktärer med egna styrkor och svagheter. Reza är blyg och inåtvänd, medan Shirin är utåtriktad och spontan.

Tema i “Sky Children”:

Moradi använder sig av ett vackert och poetiskt språk för att måla upp bilder av Teherans livliga gator och dess kontrasterande stadsdelar. Bokens illustrationer, gjorda av den iraniska konstnären Maryam Moosavi, förstärker berättelsens magiska atmosfär.

“Sky Children” är en bok som kan läsas och uppskattas av barn i alla åldrar. Den är full av hjärtevarma ögonblick, spännande äventyr och värdefulla lärdomar om livet. Dess universum av fantasi och drömmar är ett perfekt sätt att introducera unga läsare till den rika iranska litteraturen.

Produktionen:

• Författare: Afsaneh Moradi
• Illustrationer: Maryam Moosavi
• Språk: Persiska (original), engelska (översättning)
• Publiceringsår: 2014

“Sky Children” är ett mästerverk av barnlitteratur som kommer att beröra hjärtat och inspirera fantasin hos unga läsare. Den är ett måste för alla som älskar magiska äventyr, starka vänskaper och den poetiska kraften i ord.